Visio Tnugdali

 

MSS: Dublin, Trinity College, 1337 (H.3.18); Dublin, Royal Irish Academy, 1235 (Stowe C.ii.2), ff. 45a2–52a2 (s. xvi). See also R.J. Hayes, Manuscript Sources for the History of Irish Civilization, 11 vols. (Boston, 1965), V, pp. 697b-701a.

 

Latin version

ED.: O. Delepierre, Vision de Tondalus, récit mystique du XIIe siècle, mis en français pour la première fois, Société des Bibliophiles de Mons V (Mons, 1837); O. Schade, 'Visio Tnugdali', Revue critique d'histoire et de littérature 7 [2] (1870) 56; A. Wagner, Visio Tnugdali. Lateinisch und Altdeutsch (Erlangen, 1882; repr. Hildesheim, 1989)

 

Vernacular versions

V.H. Friedel and K. Meyer, La Vision de Tondale (Tnudgal). Textes français, anglo-normand et irlandais (Paris, 1907); M. Picard and Y. de Pontfarcy, The Vision of Tnugdal (Dublin, 1989).

 

Internet links

Archive.org: La vision de Tondale (Tnudgal); textes français, anglo-normand et irlandais, by V.-H. Friedel & Kuno Meyer, (Paris, 1907)
CELT (Aisling Tundail): http://www.ucc.ie/celt/published/G207009A/index.html
CDI: A. Wagner, Visio Tnugdali. Lateinisch und Altdeutsch (Erlangen, 1882; repr. Hildesheim, 1989)
Google books: Visio Tnugdali, edited by Oskar Schade (Halle an der Saale, 1869)
Google books: Vision de Tondalus, edited by Octave Delepierre (Mons, 1837)
Michigan: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/vtint.htm
Archive.org (review): Revue critique d'histoire et de littérature, no. 27 (1869)
ISOS: Digital images of Dublin, Royal Irish Academy, 1235 (Stowe C.ii.2) may be consulted on ISOS
ARLIMA: http://www.arlima.net/mp/marcus.html
Corpus of Middle English Prose and Verse, UM: Tundale